Detta händer oftare än oftast.

Jag betjänar en norsk kund. När han fått det han vill ha stannar han för lite småprat.

Norsken: Du pratar svensk. Varifrån Sverige kommer du?

Jag: Nä, jag kommer från Finland.

Norsken: Ooooh, you come from Finland?!

Jag: Jo...

Norsken: What are you doing in Norway?

Jag: Jobbar... Jag pratar svenska fortfarande.

Norsken: Okey.

När man berättar att man kommer från Finland, byter de helt plötsligt språk. =D

 

mamm

7 juni 2010 09:49

just såå...tror di finnen je beter åp engelsk?:))

 

Jessica

7 juni 2010 09:51

Nä, jag tror nov di bare kommer åv se tå di får hyör man e finsk. =)

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

  Hemma igen. I Bergen. Jag har två underbara roomies! Väldigt tacksam över det. Utan dem vet jag inte vad jag skulle ta mig till. Tack för att ni finns!   Vi bor nu på Landås i en trea tillsammans med Spinner, blandras mellan flat och husky (?...

  Att vara barnvakt kan vara roligt! En 6-åring läste för mig ur boken Mamma mu.   "Du tog min spenat, men för att du är min vän... så går det fint!"   Jag lovar, det stod inte så. *gapskratt* ...

  Vissa spelar luftgitarr. Andra luftfiol. Så är det bara. ...

  Man märker hur otroligt lätt man kommer in i vardagen igen efter två väldigt konstiga veckor hemma i Finland. Det är med blandade känslor jag kommer tillbaka till Norge. Skönt att vara "hemma" och få lite perspektiv på saker och ting. Märkligt at...

  Tydligen är det någon som skolkade från fysiktimmarna i skolan.   "Ikke legg kurv med sjokolade oppå ovnen! Det er helt naturlig at sjokoladen smelter i kontakt med varme!!!" ...